译文
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫(sao),树叶飘落,秋天早早来到。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
不必在往事沉溺(ni)中低吟。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人(ren)起强人坐令人低昂。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流(liu)向东面(mian)的群山。
更深夜阑常梦少年(nian)时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
魂魄归来吧!
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
牵迫:很紧迫。
⑷危:高。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。