译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官(guan),过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
一进门老范就满(man)地找(zhao)牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香(xiang)。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露(lu)水!
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙(sha)遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
172、属镂:剑名。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。