译文
风吹(chui)电闪(shan)之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来(lai)就不被家里珍视。长大以后,她(ta)只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)年纪(ji),她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔(xi)她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
了不牵挂悠闲一身,
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
纪:记录。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
(19)程:效法。
12.以:而,表顺接。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。