译文
知(zhì)明
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说(shuo)点什么,可尚未(wei)开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉(su)说。分别后(hou)天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
这个小(xiao)村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
并不是道人过来嘲笑,
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⒅律律:同“烈烈”。
⑷得意:适意高兴的时候。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
⑸缆:系船的绳索。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”