译文
四周的树(shu)林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
帝王之都,到(dao)处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了(liao)宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观(guan)看迎接紫姑神的庙会。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌(yong),猛虎欲趁势凌波而去。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚(wei)。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此(ci)曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
洛阳的东城门外,高高的城墙。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⒆竞:竞相也。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。