译文
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继(ji)夜地不停飞翔。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下(xia)英豪都席卷到了这里。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
秋天里的树林(lin)郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四(si)周没有村落,放眼一望无边。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我殷勤地辞别(bie)这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
以前高皇帝率领三十万大军,被(bei)匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您(nin)看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报(bao)恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
卒:终于。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。