译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与(yu)青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
春夏秋冬,流(liu)转无穷,而人的一生(sheng),却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
请不要以为长(chang)安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里(li)相随。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
秋水胜涨,几乎与岸平(ping),水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑴白纻:苎麻布。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。