译文
可怜夜夜脉脉含离情(qing)。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
人生的道路何等艰难(nan),何等艰难,歧路纷杂,真正的大(da)道究竟在哪边?
我藏身于茅屋里面(mian),不问世事四十年。
当年我未成名你也未出(chu)嫁,难道我们两个都不如别人?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
一(yi)清早我就对镜梳(shu)妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
登上北芒山啊,噫!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(21)众:指诸侯的军队,
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
(6)三日:三天。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑶漉:过滤。