译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋(qiu)冬枯黄春来草色浓。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿(su)于落花之间。
倘若遇上仙(xian)人骑羊子,就与他相(xiang)互携手凌跨白日。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤(gu)孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼(lou)。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净(jing)尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如(ru)今你还和往日一样吗?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
恐怕自身遭受荼毒!
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑥踟蹰:徘徊。
5、遣:派遣。
14.薄暮:黄昏。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。