译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
在草(cao)木阴阴的(de)映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只(zhi)能死守章句。问他经国济世的策略,茫(mang)茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不(bu)重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我自信能够学苏武北海(hai)放羊。
我命令凤凰展(zhan)翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
猿猴啼时钟响不觉(jue)到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
〔47〕曲终:乐曲结束。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
45复:恢复。赋:赋税。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。