译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
仙(xian)府的石门,訇的一声从中间打开。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
烟雾蒸腾中阳光西(xi)下,山里的鸟(niao)儿在嘲哳乱鸣。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青(qing)丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换(huan)盏(zhan)的时候,可现在,这双手却闲(xian)下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。