译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒(jiu)醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
夸耀着身份,即将(jiang)到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
半夜里做梦,神魂(hun)飞渡重洋。
柳色深暗
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
虽然住的屋子简陋但知(zhi)识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇(jiao)笑中折起荷叶遮挡夕阳。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
[9]少焉:一会儿。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
①不佞:没有才智。谦词。