译文
常恐那肃杀的秋天来到,树(shu)叶儿黄落百草也凋零。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从(cong)池塘上飞起来了。
即使身处万花丛中(zhong),我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如(ru)玉的女子。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连(lian)。
注释
(4)土苗:土著苗族。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑺碎:一作“破”。
⑵洲:水中的陆地。
⑻恶:病,情绪不佳。