译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风(feng)吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并(bing)不等(deng)待人。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心(xin)情(qing)吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
本宅:犹老家,指坟墓。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
仪:效法。