译文
你的(de)(de)(de)踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩(zhan)除长鲸?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍(reng)然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
有(you)一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感(gan)到幽静。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
贞:正。
⑨案:几案。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。