译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留(liu)岁月?
华山畿啊,华山畿,
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园(yuan)、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果(guo)把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息(xi)着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理(li)好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
(3)御河:指京城护城河。