译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人(ren)令我心慌。
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口(kou)观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸(xiong)襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
今日生离死别,对泣默然无声;
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
拂晓弯月暂时飞隐到高(gao)树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
(孟子)说:“可以。”
注释
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
29.贼:残害。