译文
爪(zhǎo) 牙
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
是谁开辟了通向湖(hu)心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色(se)裙腰弯弯斜斜。
四十年来,甘守贫困度残生,
兴庆宫和(he)甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬(jing)。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁(ning)。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
南面(mian)那田先耕上。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
⒅恒:平常,普通。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
(20)赞:助。