译文
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好(hao)衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣(you)置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
以前的日子就听说洞庭湖(hu)波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
茗,煮茶。
⒄殊:远。嗟:感叹。
⑦惜:痛。
(7)有:通“又”。