译文
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充(chong)满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
怎样游玩随您的意愿。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
晚上恋(lian)人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些(xie)(xie)阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身，离开自己的坐席，正色道(dao)：“从前，舜的女儿仪狄擅长酿酒，酒味(wei)醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴；您左边的白台，右边的闾须，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言(yan)非常之好。
将军接受赐(ci)盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
啊，处处都寻见
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
原以为岸边茭蒲之地，没什么人家，忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着，喝完后，让孩子背诵楚辞。
万古都有这景象。
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
她和我谈论好久，关于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添无限惋惜哀伤。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
注释
51. 洌：水（酒）清。
⑷千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横于江面，拦截晋船，终失败。寻：长度单位。
⑷归棹：指从扬子津出发乘船北归洛阳。
于：在。
⑼他：读tuō，协歌戈韵。