译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流(liu)。
据说(shuo)飞到大庾岭,它们就全部折回。
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
微风吹拂着(zhuo)江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊(bo)着。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
不是现在才这样,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望(wang)无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
②青苔:苔藓。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
12故:缘故。
张覆:张开树盖遮蔽