译文
你这故乡的鸟儿(er)为(wei)什么(me)要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
大丈夫(fu)哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特(te)意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化(hua)更新。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
布衣:平民百姓。
④惨凄:凛冽、严酷。
⒒牡丹,花之富贵者也;
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
清如许:这样清澈。
⑤哂(shěn):微笑。
⑹花房:闺房。
(9)仿佛:依稀想见。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。