译文
在(zai)梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
想(xiang)到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
侥幸摆脱(tuo)出来,四外又是空旷(kuang)死寂之域。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
不必在往事沉溺中低吟。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜(lian)我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天(tian)降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
还有其他无数类似的伤心惨事,
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑺故衣:指莲花败叶。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。