译文
(二)
有(you)一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的(de)合适地方(fang)。
在床前与孩子玩(wan)耍,看妻子在织布机前织布。
壮士之躯埋闭在幽深墓(mu)道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
任它满天冰(bing)霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
58、陵迟:衰败。
忽:忽然,突然。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。