译文
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这(zhe)时她可能在猜想何时出(chu)嫁吧。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一(yi)样。
人们不知(zhi)寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白(bai)雪。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之(zhi)地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
念:想。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
〔33〕捻:揉弦的动作。
18、重(chóng):再。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”