译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
夜深(shen)人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意(yi)已经(jing)全消,长夜漫漫如何熬到天明?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处(chu)看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
⑺严冬:极冷的冬天。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
之:指郭攸之等人。
⑷花欲燃:花红似火。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。