译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定(ding),远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数(shu)的人,他们家的马无缘无故(gu)跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就(jiu)不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举(ju)入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
溪水经过小桥后不再流回,
注释
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
313、该:周详。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
(13)都虞候:军队中的执法官。