译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边(bian)筑上一个舜山和酒糟台。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可(ke)怜,如今已经(jing)是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深(shen)处辗转飘零。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
天鹅在池中轮番嬉游(you),鹔鷞戏水连绵不断。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
忽蒙天子白日之光垂照(zhao),我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树(shu)木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
④绝域:绝远之国。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
书:书信。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
66.甚:厉害,形容词。