译文
魂魄归来吧!
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
当初租赁房舍,哪想到竟(jing)有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是(shi)妖精变现!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁(pang)。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌(ge)当哭,暗中竟把玉壶(hu)敲缺。如同夏日的团(tuan)扇已被捐弃(qi)抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒(jiu)宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
⑴元和:唐宪宗年号。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
②独步:独自散步。
86、济:救济。
关:陇山下有陇关,又名大震关。