译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
庭院中繁华的(de)红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮(lun)经不住颠簸。
时机容易失去(qu),壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点(dian)山川,建立另外一种“功名”。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
土地肥瘠可分九等(deng),怎样才能划分明白?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑷纷:世间的纷争。