译文
雨后初晴(qing)天色朗,纤云舒卷碧空尽。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
四川边境有两个和(he)尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭(ping)借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子(zi)。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
使秦中百姓遭害惨重。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
鲜红的嘴唇绰(chuo)约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
⑽鞠:养。
(8)栋:栋梁。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。