译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮(yin)酒而中断。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相(xiang)映鲜艳(yan)桃花。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
皇帝在宫(gong)中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
只有(you)关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满(man)天烟云。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十(shi)年间西湖上往返行程(cheng),有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
酿花:催花开放。