译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞(wu)。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心(xin)里不(bu)要难受悲哀。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然(ran)而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐(zhang)居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢(xiang)那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
38.胜:指优美的景色。
2.惶:恐慌
(24)去:离开(周)
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
挑:挑弄、引动。