译文
这马奔驰起来,从不(bu)以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本(ben)来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
第二天,成名把蟋蟀献给县(xian)官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫(gong)里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
华(hua)山畿啊,华山畿,
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮(liang)?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
14.并:一起。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。