译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样(yang)凉爽。
陈旧的小屋里(li),我(wo)卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么(me)高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将(jiang)要出行的船夫。 横江上常有急风暴(bao)雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
(51)但为:只是。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑸秋河:秋夜的银河。