译文
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
只有牡丹才是真正的天姿(zi)色,到了(liao)开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书(shu)生能被册(ce)封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻(xun)觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
请为我对乌鸦说:“在吃我们(men)外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁(ning)政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
57、薆(ài):盛。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
6.正法:正当的法制。
⑤终须:终究。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”