译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一(yi)串串掉落玉盘。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空(kong)飘飞的断云。
人生一死全不值得重视,
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山(shan)(shan),四周一片碧绿。乘(cheng)着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天(tian)气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊(diao)儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
秋色连天,平原万里。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
瑞:指瑞雪
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。