译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空(kong)犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但(dan)湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清(qing)冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西(xi)斜。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门(men)。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐(kong)(kong)难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
(74)清时——太平时代。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
责,同”债“。债的本字。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。