译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看(kan)来要老死建康城了。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上(shang)一丝儿污秽,被抛弃(qi)在那肮脏的河沟。
怀乡之梦入夜屡惊。
地宅荒古长(chang)满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安(an)史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发(fa)嫩芽。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
吃饭常没劲,零食长精神(shen)。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
魂魄归来吧!
注释
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
(10)犹:尚且。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑷湛(zhàn):清澈。
⑹白头居士:作者自指。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。