译文
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听(ting)说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑(qi)蜂拥。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起(qi)风沙。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
注释
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
【日薄西山】
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
田田:莲叶盛密的样子。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
霏:飘扬。