译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又(you)勾起了(liao)我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
魂魄归来吧!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地(di)挂在天上。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
身(shen)旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓(huan)缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖(gai)地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①篱:篱笆。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
委:丢下;舍弃
(19)以示众:来展示给众人。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
(20)昃(zè):日西斜。
(4)要:预先约定。
②饮:要别人喝酒。