译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们(men)戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没(mei)有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
在床前与孩子玩耍,看妻(qi)子在织布机前织布。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
祈愿红日朗照天地啊。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老(lao)马都不认识老路了。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听(ting)听。
玉台十层奢侈至极,当初有谁(shui)将其看透?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
角巾:借指隐士或布衣。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。