译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
细细算来,一年春(chun)光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中(zhong),杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计(ji)。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
鸳(yuan)鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁(shui)与君(jun)王同眠?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
19、之:的。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。