译文
进献先祖先妣尝,
锁闭华屋,无人看(kan)见我悲哀的泪痕。
眼看着长安(an)渐渐远去,渭水波声也越来越小。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
太尉(wei)执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大(da)厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
跂乌落魄,是为那般?
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清(qing)爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
正暗自结苞含情。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
窥镜:照镜子。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。