译文
你马上就(jiu)要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场(chang)大战留下的残酷遗迹。
叛乱平息后,君(jun)王重返长(chang)安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮(yin)。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他(ta)们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅(mi)到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
103.尊:尊贵,高贵。
诳(kuáng):欺骗。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
才思:才华和能力。
⑤瘢(bān):疤痕。