译文
太阳慢慢下山了(liao),在(zai)湖面上投下了又红又大的(de)影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
“谁会归附他呢?”
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻(ke)文。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去(qu)。
山深林密充满险阻。
在一次华堂宴会上,帘幕(mu)开处,随着袅袅香雾,走(zou)出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴(xing)叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使(shi)人不堪其压迫,痛苦不已。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。