译文
那凄切的(de)(de)猿声,叫得(de)将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河(he)畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
太阳从东方升起,似从地底而来。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
南方不可以栖止。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
长安的恶少的坏得出(chu)了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道(dao)他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
75.英音:英明卓越的见解。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
(9)釜:锅。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
22 乃:才。丑:鄙陋。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
(11)参差(cēncī):不一致。
11、奈:只是