译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大(da)臣运筹帷握,各司其职。
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
将天下所有的政事,四(si)海之内的百姓,国家社(she)稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
谋取功名却已不成。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳(sheng)索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋(cheng)在辽阔的秋原上,四处游猎。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍(ren),想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
23、济物:救世济人。
20.为:坚守
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑵何所之:去哪里。之,往。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”