译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
云母屏风后面的美人格外(wai)娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶(ye)溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了(liao)。
料想苦(ku)竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
千磨万击(ji)身骨仍坚劲(jin),任凭你刮东西南北风。
侍女搀扶她,如出水芙(fu)蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
起:起身。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
衣着:穿着打扮。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。