译文
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在(zai)燕然。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出(chu)凄厉的哀鸣。
深秋的清(qing)晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身(shen)(shen)再挨几年!
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原(yuan)因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而(er)伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
卒:始终。